26 czerwca WAB wydaje "Tęskniąc za Kissingerem" Etgara Kereta. Pierwotnie kilka opowiadań z tego tomu zamieszczono po polsku w "Gaza Blues", nakładem Świata Literackiego. Projekt WABu to wydanie wszystkich książek Kereta w autorskiej kolejności, tak jak ukazywały się po hebrajsku.
U Kereta - wiadomo, krótka forma, misternie skonstruowany fragment wiekszego świata, ucięty umiejętnie z kilku stron, zawsze pozostawiajacy niedosyt i pytanie, "a co by było gdyby autor pociągnął opowiadanie o kilka zdan naprzód"? Przyzwyczajamy sie do bohaterów, a Keret po kilku sekundach z ironią i absurdalnie ich nam zabiera. Etgar jest jednym z najchętniej czytanych autorów w izraelskich więzieniach. Twierdzi, że to z powodu rozmiaru jego opowiadań – większość z nich można przeczytać w drodze między celą i prysznicami.
W tej historii dziewczyna nie wierzy chłopakowi, że miał orgazm. Po stosunku wkłada sobie do pochwy palec i liże go, żeby sprawdzić, czy jest tam nasienie. Oczywiście nie chodzi tu w ogóle o seks, lecz o zaufanie.Etgar Keret o opowiadaniu Tęskniąc za Kissingerem.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz